September 2nd, 2015

Vorskla

о кино и слоупоках

В возрасте 35 лет Минрас посмотрел наконец-то "Крёстного отца". Блин, кино 1972 года, классика, а я всегда думал, что не понравится.
Впечатления: круть крутейшая.
Смотрели в телевизоре, то есть в оригинале. Когда герои переходили на итальянский, то всегда ждал голландских субтитров, а фиг - понимайте как хотите. Впрочем, там сплошные "grosse rispetto", так что понятно.
Особенный шик - сцены из жизни на Сицилии. Итальянцы как настоящие, ну, то есть, они-то настоящие. Мы их три недели назад вживую лицезрели в среде обитания.
В общем, режиссер крут, завтра вечером будет вторая серия, послезавтра - третья.